各所で話題になっているが、日本では北朝鮮がすることは「ミサイル」、韓国がすることは「ロケット」と表現する。
今回のものをミサイルと表現しているのは、日本くらいのもので、その根拠も薄弱だ。ただ軍事専門家と称する、普段何をやっているかよくわからない方々によると、「ならずもの国家」（北朝鮮を想定しているようだが、チョムスキーによれば、当然アメリカを指す）のやることを善意に解釈すること自体が誤りだということになる。
その意味で、朝日新聞のこうした記事を読むと、記事を書いている人は冗談を書いているのかしらんと疑いたくなる。
